Quattordici ore di viaggio, minuto più, minuto meno. Il sottoscritto e capo Paglianti, insieme al buon Ugo Laviano di NRU, atterriamo a Los Angeles, spossati nel fisico, ma non nel morale. Nonostante il nostro orologio biologico sostenga che sono le tre del mattino, per sopravvivere al fuso orario ci dirigiamo a passo sicuro verso un luculliano bacon burger ipercalorico.